??സേതുബന്ധനം 1 ?? [M.N. കാർത്തികേയൻ] 358

വണ്ടി ഇടത്തേക്ക് വെട്ടിച്ച ഞാൻ കലുങ്കിൽ ഇടിച്ചു താഴേക്ക് വീണു. മരച്ചില്ലകൾക്കിടയിലൂടെ താഴേക്ക് ഊർന്നു വീഴുന്നു.

ആ വീഴ്‌ചയിൽ എന്റെ മനസ്സിലൂടെ പലതും കടന്നു പോയി. വീണപ്പോ തല എവിടെയോ ശക്തി ആയി ഇടിച്ചു.

ദൈവമേ എന്നെ പരീക്ഷിക്കുക ആണോ. പരീക്ഷണം ആവില്ല ശിക്ഷ ആവും. അപ്പനെ അനുസരിക്കാത്ത മകന് ദൈവം തന്ന ശിക്ഷ.

മൂത്തവർ ചൊല്ലും മുതു നെല്ലിക്ക ആദ്യം കയ്ക്കും പിന്നെ മധുരിക്കും എന്ന് ഇത് വരെ കേട്ടിട്ടേ ഉള്ളായിരുന്നു. ഇപ്പൊ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

എന്റെ കണ്ണ് അടഞ്ഞു. കാഴ്ചകൾ മറഞ്ഞു.

_________________________________

തമിഴ് നാട് ബോർഡറിലെ ഒരു കാട്ടിൽ നിന്നും ……

കൂയ്യ്…………….

കൂയ്യ് ……………

അയാളുടെ കൂക്കിന്‌ മറുപടി ആയി കാടിന്റെ  മറ്റൊരു ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഒരു കൂക്കു വിളി കേട്ടു.

“എതുക്ക്ടാ വിരുമാണ്ടി നീ കൂക്ക് പോട്ടത്”.

(ഇനി ഇവരുടെ സംഭാഷണം മലയാളത്തിൽ തർജമ ചെയ്ത് ഇടാം)

“വേല്ച്ചാമി ഞാൻ രാവിലെ തേൻ എടുക്കാൻ വേണ്ടി പോവാൻ നേരത്തു ആണ് ഇവിടെ കരയോട് ചേർന്ന് വെള്ളത്തിൽ ഒരാൾ കിടക്കുന്നത് കണ്ടത്.

ഞാൻ അയാളെ വലിച്ചു ഇങ്ങോട്ട് കിടത്തിയിട്ടുണ്ട്. ജീവൻ ഉണ്ട്. എന്ത് ചെയ്യാം.”

“നീ ആളെ എടുക്ക് നമുക്കു സ്വാമിജിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ട് പോകാം.”